P: ¿Qué sientes con respecto al haber completado el Asia Tour y comenzar el World Tour?
R. He viajado a Asia muchas veces, pero como solista, esta fue mi primer Asia Tour. Al principio hubo muchas preocupaciones y temores. Teniendo la presentación en el concierto de Hong Kong, recordé la época en la que por primera vez me armé de valor. Dado que las actividades en TV son imposibles es muy dificil lanzarse en solitario, pero si un álbum normal y lanzar un álbum para llevar acabo los conciertos. En medio de muchas preocupaciones, reuní el coraje, para liberarar el álbum, y recibí mucho más amor de lo esperado. En vez de decir que los conciertos fueron fructíferos, creo que fue para mí una oportunidad de ver una pequeña esperanza y una luz para el futuro. El año 2012 es un sueño, y significa mucho para mí. Durante el Worldwide Tour en Nueva York, voy a hacer mi mejor esfuerzo con un sentido de responsabilidad realizaré los conciertos en EE.UU. y América del Sur como un representante de Corea y Asia.
P. ¿Va a cantar los números de musicales en el Concierto de Nueva York. ¿Qué musical viste ayer?
R. Los números de musicales que voy a cantar son de origen alemán, pero lo voy a cantar en coreano. Ayer vi el musical de Spiderman por primera vez en EE.UU. Magnífica.
P. Cambiaste tu color de pelo para cada país durante el Asia Tour
R: Muchas veces me lo replantee y también sentí que el cambio de color de pelo era muy difícil para mí, pero lo hice por la fuerza de la mente. Después de cambiar el color de mi cabello para 2 países, pensé que si se me daba por cambiar eso, podría parecer menos sincero. Por voluntad hice mi mejor esfuerzo para cada uno de los paises, me teñí el pelo de color que representaba a cada país, y fue muy interesante. Durante los conciertos del Asia Tour, la filmación se mantuvo en proceso y si veo el color de mi pelo puedo decir en qué país tuve ese concierto. En China fue rojo, azul, en Indonesia, en Hong Kong púrpura, amarillo en Tailandia. Debido a la frecuencia con la que me teñi el cabello este se volvió muy corto asi que estoy usando un tratamiento para el cabello ahora. Haha.
P. El Worldwide Tour esta directamente continuando tu Asia Tour. ¿Tienes algún problema con respecto a tu condición física?
R. No hay problema. En comparación con la vez anterior, me puedo permitir manejar mejor mi agenda. Y el 1er Asia Tour hizo que me acostumbre a un horario tan estricto. La diferencia horaria es un poco preocupante pero dos horas en el concierto está bien..
P. ¿Los miembros de JYJ te han dado su apoyo para tu Worlwide Tour?
R. Ellos me felicitaron. Nosotros siempre nos apoyamos y felicitamos cuando el otro participa en un drama, musical o concierto. Estoy profundamente agradecido con los dos.
P. En el MV de tu solo, tu imagen es de un chico que juega con modelos femeninas.
R. El MV no es del tipo que tiene una historia completa, pero partes de imágenes y dramas que son bien mezclados. Fue interesante interpretar como un chico malo. Era la primera vez que trabajaba con un director de USA, y todo nuestro staff era americano. Al incio fue difícil para mi actuar con una actriz americana. Aun así el staff deseaba que me expresará libremente así que ellos me dejaron actuar libremente e intermitentemente me dieron consejos. Ellos trabajaron en la edición de la grabación. No hay ese tipo de factores de dramatismos en el escenario (en conciertos) pero habrá coreografia que encaja con la R&B tempo porque 'Uncommitted' es un tipo de Pop Urbano.
P. Realizaste un excelente trabajo en usar acompañamiento en Uncommitted. Alguna vez has pensado acerca de la colaboración?
R. Al principio no quería cambiar la guía. Si muchos factores coreanos eran incluidos en la canción, puede dar lugar a desviación de la intensión original de revelar un álbum. Hice un intento de descartar mi propio estilo de cantar esta vez. Me gustó la voz del compositor Automatic, así que me gustaría que él hiciera el rap y la narración con el fin de obtener una canción ideal. Cante en una manera relajada, sin ser muy pesado pero con luz y ritmo. En el momento que canté con gozo y no con la cabeza en el set pero con un micrófono en mi mano con el fin de darle a los oyentes la sensación de escuchar música en vivo. Puedo decir que Tarantallega es una canción para el espectáculo y Uncommitted es una canción para escuchar.
P. La venta del álbum es buena, y tú eres el primer hombre Coreano que tiene un tour mundial desde Asia a América y Europa.
R. Es realmente difícil para mí hacerlo por mi mismo. Cuando el jefe de mi compañía menciono un tour mundial incluyendo Sur America y Europa con mi álbum solista, me preocupe mucho. Y , junto con la preocupación de actuar en un drama, el año pasado fue un dilema para mi. Con el fin de aparecer en la TV, tenía que presentarme en un drama. Sin embargo, tengo más confianza cantando y bailando en el escenario. Tenía muchos pensamientos y tenia mi propio orgullo. Si escogía liberal un álbum, quería liberar uno mejor. Pero no estaba seguro si invertir en un álbum sería bueno o no. La agencia dijo que invertiría pero era yo quien estaba preocupado. Quería hacer un buen trabajo pero si mis actividades solistas terminaban sin que nadie reconociera mi álbum liberado, entonces era mejor no liberal el álbum.
Durante la preparación para el musical Elizabeth, el jefe de mi agencia me trajo el papel de un héroe en un drama y nosotros hablamos. Lo que tenía que decidir es aparecer en un drama o no, pero de repente , tome la decisión de tratar de realizar mi álbum, de asumir el reto. Cantar es lo mas confiable, mi punto fuerte así que quería hacer en lo que soy confiado, y, los miembros de JYJ lo han estado haciendo bien el las actividades en el drama así que es más difícil para mi realizarlo. Le pregunté a mi jefe si podía hacer un álbum y le dije que haría hacer un intento sin importar si podría resultar un fracaso. Ahora es tiempo en el cual las compañías de difusión no pueden controlarlo todo y las personas de su alrededor pueden tener un acceso fácil a contenidos a lugares de internet como Youtube. Así que pensé que la situación no es tan desesperada como la vez anterior. Primero le dije que el concepto del MV. A pesar de que lancé un álbum, no puedo mostrar mi contenido a través de la televisión o presentación en vivo. Es por eso que le dije, que tenía que contar con el MV. Estoy agradecido con la agencia que me da apoyo como he mencionado y agradecido con los buenos resultados.
A continuar la parte 2
Crédito:. Sports Seoul
Traducido por: Chocolat
Compartido por Xiahpress
Traducido al español por: G-Elle y Elemila de YooSuStorm.com
Compartido por: MyDestinyArgentinaPor favor, no quiten ni agreguen créditos ni hagan hotlink de las imagenes
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
¿Qué te pareció la nota?